Americans say they want “Made in USA” products — but do they care enough to unite online and drive the movement themselves?